پاسخ صحیح این است که بستگی دارد، اما احتمالاً قبلاً این را می دانستید. پاسخ بعدی و دقیقترین پاسخ این است که یادگیری روان صحبت کردن، نوشتن و خواندن به یک زبان جدید بین سه ماه تا دو سال طول میکشد. البته این به شرطی است که در یادگیری منضبط باشید و از برنامهای منظم پیروی کنید.
چهار عامل مهم هستند که بر سرعت و زمان مورد نیاز برای یادگیری تاثیر میگذارند.
بعضی زبانها سختتر از سایر زبانها هستند و این انکارناشدنی است. برای مثال یادگیری الفبای زبان کرهای هانگول به سرعت انجام میشود و در کمتر از یک روز به آن مسلط خواهید شد. ولی یادگیری دستور زبان کرهای به همین سادگی هم نیست. یا یادگیری نوشتن به زبان چینی با توجه به اینکه الفبا ندارد، دشوار است ولی دستور زبان چینی نسبتا ساده است.
میخواهید که در زبان مورد نظر به چه سطح تسلطی برسید؟ شاید شما فقط میخواهید به زبان اسپانیایی به صورت مکالمه مسلط شوید یا شاید در حال یادگیری شغلی در خارج از کشور باشید. شاید یادگیری زبانهای مختلف برای شما سرگرمی باشد به همین خاطر بیشتر بر روی اصول اولیه تمرکز می کنید.
هر زبان آموزی اهداف منحصر به فردی دارد. قبل از یادگیری باید هدف خود را مشخص کنید تا بتوانید ساعتهای مورد نیاز را به طور دقیق تخمین بزنید. همه زبان آموزان باید هدف نهایی خود را در ذهن داشته باشند. اگر هدف شما سفر است، واژگان و دستور زبان اولیه برای رساندن منظورتان کافی است. اگر در نهایت میخواهید که مترجم شوید، به مهارتهای پیشرفته لغات و دقت گرامری نیاز دارید.
زبانهایی که به آنها مسلط هستید، بر میزان زمان مورد نیاز شما برای یادگیری تاثیر میگذارد. برای مثال یادگیری زبان عربی برای فردی که به فارسی مسلط است، آسانتر است. یا اگر به فرانسه مسلط باشید، یادگیری ایتالیایی و اسپانیایی برای شما آسانتر خواهد بود.
هنگامی که هر مهارت جدیدی را یاد میگیرید، به سرعت متوجه میشوید که ماهیت آن فنی، تکراری و گیج کنندهتر از آن چیزی است که تصور میکردید. ممکن است گاهی خسته، ناامید و دلسرد شوید، و آن وقت است که واقعاً مورد آزمایش قرار می گیرید. افراد موفق این لحظات را پیش بینی میکنند و با پایبندی به برنامه با آنها مبارزه میکنند. آنها آرام میمانند و به یادگیری ادامه میدهند.
به نظر شما برای یادگیری یک زبان جدید به چه مدت زمان نیاز است؟
سفری به جهان ادبیات و ترجمه...برچسب : نویسنده : سارا راد motarjemehparvaz98 بازدید : 7
رایجترین زبانها در آسیا چیست؟ کدام زبانها بیشترین تعداد گویشوران را دارند؟ اگر به دنبال یادگیری زبان دیگری هستید، احتمالا این سوال برای شما هم پیش آمده است. آشنایی با زبانهای مهم باعث میشود که در انتخاب زبان برای یادگیری بیشتر دقت کنیم.
آسیا بزرگترین و پرجمعیتترین قاره جهان است. به دلیل گستره جغرافیایی وسیع آن، تنوع فرهنگ، آب و هوا، مردم و مذهب بسیار زیاد است و زبان نیز از این قاعده مستثنی نیست. زبانهای موجود در این فهرست تقریباً تا حد ممکن متنوع هستند و از خانوادههای مختلف زبانی میآیند.
یادگیری یک زبان آسیایی میتواند به شما کمک کند با میلیونها، اگر نگوییم میلیاردها نفر، صحبت کنید. در واقع، بیشتر زبانهای موجود در این فهرست، از پرگویشترین زبانهای دنیا نیز هستند.
صحبت کردن به یکی از زبانهای این لیست میتواند از بسیاری جهات مفید باشد. برای مثال ترجمه چینی یکی از بازارهایی است که با وجود تعدد سفارشهای ترجمه ولی از تعداد مترجمان کمی برخوردار است. اگر مترجم چینی شوید، با دریافت سفارشهای بیشتر می توانید هزینه ترجمه بیشتری هم دریافت کنید.
زبان | تعداد گویشوران |
چینی ماندارین | ۱ میلیارد و ۲۰۰میلیون نفر |
هندی | 550,000,000 |
اندونیزیایی | 260,000,000 |
روسی | 260,000,000 |
عربی | 230,000,000 |
بنگالی | 230,000,000 |
فارسی | 130,000,000 |
ژاپنی | 120,000,000 |
پنجابی | 100,000,000 |
Marathi | 99,000,000 |
فیلیپنی | 93,000,000 |
ترکی | 88,000,000 |
کرهای | 80,000,000 |
و ... |
یادگیری یک زبان آسیایی، مانند زبانهای موجود در این فهرست، میتواند تجربهای ارزشمند باشد. صحبت کردن به یک زبان آسیایی علاوه بر باز کردن درها در تجارت، سیاست یا سایر زمینه های کاری، می تواند به شما کمک میکند تا در مورد تاریخ و فرهنگ غنی این منطقه بیشتر بدانید. حتی اگر قصد سفر به سایر کشورهای آسیایی را ندارید، باز هم یادگیری زبانی جدید لذتبخش است! یادگیری زبان به شما کمک میکند تا با افراد بیشتری در منطقه خود ارتباط برقرار کنید.
سفری به جهان ادبیات و ترجمه...
برچسب : نویسنده : سارا راد motarjemehparvaz98 بازدید : 8